چه سخت است عذرخواهی کنیم: تفاوت‌های فرهنگی در عذرخواهی اثربخش
فایل پی‌دی‌اف مقاله «چه سخت است عذرخواهی کنیم: تفاوت‌های فرهنگی در عذرخواهی اثربخش» نوشته شفا، هارینک و المرز و با ترجمه مهرداد فاضلی در ادامه ارائه می‌گردد.
در بخشی از مقاله آمده است: عذرخواهی می‌تواند اثرات مطلوبی بر کاهش خشم قربانی داشته و منجر به بخشش شود. در پژوهش حاضر، به بررسی نحوه ارتباط دو مؤلفه اصلی عذرخواهی، یعنی «پذیرفتن خطا» و «ابراز پشیمانی»، با ارزش‌های فرهنگی متفاوت پرداخته شده است که شامل کرامت و آبرو هستند. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد اگرچه عذرخواهی با افزایش بخشش در هر دو فرهنگ آبرودار و کرامت مند ارتباط دارد، تمایل به تلافی در بین اعضای فرهنگ آبرودار بعد از اظهار عذرخواهی، بیشتر از اعضای فرهنگ کرامت مند بوده است. به‌بیان‌دیگر می‌توان گفت تمایل به عفو در بین اعضای فرهنگ آبرودار کمتر از اعضای فرهنگ کرامت مند است.
1 دیدگاه
بسیار عالی و با سپاس از جناب فاضلی عزیز برای ترجمه این اثر با ارزش